Sitter och försöker lära mig några små meningar på thailänska eftersom jag bara fått lära mig fula saker. Det visade sig dock inte vara helt enkelt eftersom det inte finns något program på internet som kan direkt översätta hela meningar och dessutom ha ljud till. Spelar ju ingen roll om jag ser hur det stavas om jag inte förstår hur det ska uttalas...suck!

Har inte samma problem med japanskan, men jag tror att det är för att jag ser filmer och serier på japanska och genom detta lär mig hur det ska låta. Att jag läser manga och ser anime gör ju inte saken värre heller eftersom det ofta dyker upp japanska ord i manga som inte översatts.

Jag har dock förstått att som kvinna säger du vissa saker annorlunda från hur män gör det. ex. Jag (som kvinna) = chann eller di-chan i början av en mening till skillnad från männen som säger phom istället.

-> jag vill hyra en bil (kvinna): di-chan tongkaan chao rot

-> jag vill hyra en bil (man): phom tongkaan chao rot

På japanska är det samma för både tjejer och killar: rentaka o kritai no desu ga

Tyckte det var intressant, men då är jag ju lite utav en språk nörd :p

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Var ut på en dubbel springrunda runt Höträsket med hunden och kom på varför jag vanligtvis inte sticker ut och springer den tiden på dygnet, speciellt på vardagar. Förrutom att alla verkar vara ute med hunden mellan kl. 13-15 har dessutom högstadiet ...

  En trip till Gällivare som start på sommaren med Angelica som tävlat Islänning. Vi hade ensamrätt på Mickelssons lilla hus och närmaste grannarna var i fårhagen.     En ny sushirestaurang har kommit till Luleå och blivit en ny storfavorit!...

Varje gång jag besöker bloggen har det hunnit dyka upp nya funktioner. Nu senast är det någon app för att kunna göra spotify inlägg, kan inte säga att jag tycker det är en dålig idé eftersom många använder spotify, men själv är det sällan jag lyssnar...